Sie haben die Begriffe Steuerbord und Backbord wahrscheinlich schon einmal gehört. Diese Begriffe werden in der Seeschifffahrt verwendet. Diese Bedingungen werden Ihnen auch beim Erwerb Ihres Bootsführerscheins vorgelegt. Gerne erklären wir Ihnen mehr über Steuerbord und Backbord und die Herkunft dieser Begriffe.
Backbord und Steuerbord stammen aus dem Mittelalter. Die Begriffe stammen ursprünglich aus der Zeit der Wikinger, die untereinander die altnordische Sprache sprachen. Zu dieser Zeit verfügten die Wikinger noch nicht über so fortschrittliche Schiffe. Von einem Ruder, wie wir es heute kennen, war also keine Rede. Sie hatten Ruder, die sich immer auf der rechten Seite des Schiffes befanden. So entstand der Begriff „stýribordha“ oder Steuerbord. „Stýri“ bedeutet Lenker und „Bordha“ bedeutet Planke. Der Ruderer stand oft mit dem Rücken zur linken Schiffsseite. Daraus entstand der Begriff „Bakbordha“ oder Backbord: Bak ist das altnordische Wort für „Rücken“, vergleichbar mit dem englischen Wort „back“.
Daraus lässt sich schließen, dass der Begriff Steuerbord für die rechte Seite eines Schiffes steht. Die bloße Verwendung des Wortes „richtig“ ist zu verwirrend: Schließlich kann ein Mensch in jede Richtung stehen. Welches rechts ist es dann? von der Person aus gesehen oder vom Schiff aus gesehen? Da es zu gefährlichen Situationen kommen kann, wenn links und rechts nicht klar sind, sind die Anweisungen klar formuliert. Wenn wir über Steuerbord sprechen, rechnen Sie vom Heck des Bootes nach vorne.
Backbord ist die linke Seite eines Schiffes. Auch hier ist das Wort links zu verwirrend. Daher ist Backbord die linke Seite, wenn man von der Rückseite des Bootes nach vorne schaut. Sie argumentieren also nicht aus Ihrer eigenen Perspektive, sondern wirklich vom Schiff aus. Sowohl Backbord als auch Steuerbord liegen also immer auf der gleichen Seite.
Sie wissen jetzt, dass Steuerbord die rechte Seite eines Schiffes und Backbord die linke Seite eines Schiffes ist. Aber wie merkt man sich das in der Praxis? Dafür gibt es eine einfache Mnemonik. Steuerbord enthält ein R im Wort „Steuer“. Nicht im Wort Backbord. Dadurch kann man sich leichter merken, dass Steuerbord für rechts steht. Backbord steht dann für links.
Wussten Sie, dass Steuerbord und Backbord auch eine eigene Farbe haben? Deutlich wird dies an den Navigationslichtern auf beiden Seiten. Auf der Backbordseite (linke Seite) ist das Licht rot. Auf der Steuerbordseite (rechte Seite) ist das Licht grün.
Für die Steuerbordseite gibt es zur Erinnerung einen Merksatz, nämlich das Wort GRAS.
Sie haben vielleicht gehört, dass Backbord vor Steuerbord kommt. Warum ist das überhaupt so? Dies ist in den Schifffahrtsvorschriften festgelegt. Für Motorschiffe gilt: „Auf offenem Wasser ohne Betonung hat die Fahrt von Steuerbord aus Vorrang.“ Bei entgegengesetztem Kurs weichen beide nach Steuerbord ab.“ Für Segelschiffe gilt: „Steuerbord weicht vom Backbord ab.“ Das bedeutet, dass die Person, die ihr Segel auf der Backbordseite hat, Vorrang vor der Person hat, die ihr Segel auf der Steuerbordseite hat.
Backbord ist die linke Seite eines Schiffes. Steuerbord ist die rechte Seite eines Schiffes. Sie rechnen immer von der Rückseite des Bootes nach vorne. Sowohl Backbord als auch Steuerbord liegen also immer auf der gleichen Seite.
Der Unterschied zwischen Backbord und Steuerbord besteht darin, dass Backbord die linke Seite eines Schiffes und Steuerbord die rechte Seite eines Schiffes ist. Auf der Backbordseite gibt es ein rotes Navigationslicht und auf der Steuerbordseite ein grünes Navigationslicht.
Für Segelschiffe gilt: „Steuerbord weicht Backbord.“ Das bedeutet, dass die Person, die ihr Segel auf der Backbordseite hat, Vorrang vor der Person hat, die ihr Segel auf der Steuerbordseite hat.
Auf der Backbordseite brennt ein rotes Navigationslicht. Wenn Sie sehen, dass sich ein Boot mit rotem Licht auf dem Wasser nähert, wissen Sie, dass es nach Backbord steuert.
Es gibt keinen sachlichen und klaren Grund, warum Steuerbord ein grünes Navigationslicht hat. Es ist wichtig zu wissen. So wissen Sie immer, ob ein Schiff nach Backbord (rot) oder Steuerbord (grün) steuert.
Der Ruderer stand oft mit dem Rücken zur linken Schiffsseite. Daraus entstand der Begriff „Bakbordha“ oder Backbord: Bak ist das altnordische Wort für „Rücken“, vergleichbar mit dem englischen Wort „back“. Backbord ist also die linke Seite eines Schiffes.
Steuerbord und Backbord stammen ursprünglich aus der Zeit der Wikinger. Dann befanden sich die Ruder auf der rechten Seite des Schiffes. So entstand der Begriff Steuerbord. Der Ruderer stand oft mit dem Rücken zur linken Schiffsseite. So entstand der Begriff Backbord.
Zur Wikingerzeit befanden sich die Ruder immer auf der rechten Seite des Schiffes. So entstand der Begriff „stýribordha“ (Steuerbord). Der Ruderer stand oft mit dem Rücken zur linken Schiffsseite. Daraus entstand der Begriff „Bakbordha“ (Backbord).